Nato a Persico Dosimo (CR) il 22 settembre 1940. Passista veloce, alto m. 1,70 per kg. 69. Professionista nel 1962 e 1963, senza ottenere vittorie.
Questo cremonese dalle fasce muscolari da velocista su pista, fu autore fra i dilettanti di un biennio (1960-'61) molto buono, con un paio di vittorie di risonanza: il Trofeo Caseifici Hurlimann e il Trofeo Pizzoli. Dopo questo successo, diversi club professionistici lo contattarono per farlo passare nell'elite del ciclismo. Alla fine, la Molteni di Giorgio Albani, fu il sodalizio che più degli altri lo volle nelle proprie file per il 1962, ed il corridore cremonese firmò. Purtroppo, la sua prima stagione professionistica fu assai deludente, l'unica luce il 12° posto alla Milano Vignola. A fine anno Aldovini passò alla Cite di Santa Margherita Ligure, ma il suo 1963, fu ancor più deludente, ed a novembre appese la bici al chiodo.