Renato Finotello è nato a Venezia il 4 febbraio 1963. Ha corso fino alla categoria dilettanti (di 1^) ottenendo in carriera ben 150 vittorie tra strada e pista. Vincitore tra l'altro della Sei Giorni di Milano nel 1981 (secondo Martinello) e del Trofeo Bongiasca, è stato Campione Italiano 1977 e ha indossato la maglia azzurra della nazionale italiana in varie occasioni: ai Mondiali di Lipsia (DDR) 1981 e Messico 1982, alle Olimpiadi di Los Angeles 1984, ai Giochi del Mediterraneo a Casablanca 1983, ai Giochi della Nuova Zelanda Auckland 1983, agli Europei di Dalmine (Italia) 1983 e Budapest (Ungheria) 1984.
Le squadre per le quali ha corso sono: U.C. Pedale Treviso, U.S. Coin, G.S. Daina Campana, U.C. Mirano, G.S. Supermercato da Ugo, G.S. Provini Italia Alfa Parf, G.S. Opel Vighini e G.S. Forestale.